The second leg of the Copa Libertadores last-16 tie between Boca Juniors and River Plate was suspended on Thursday after River players were targeted with pepper spray at half-time.