PSV Eindhoven beat Heerenveen 4-1 to win the Dutch Eredivisie title for the first time in seven seasons.