فاز أستون فيلا على كولتشستر يونايتد بهدفين مقابل هدف في كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، وشهدت المباراة هدفاً مثيراً للجدل، حيث حصل لاعب أستون فيلا أندري جرين على فرصة للتسجيل، لكنه فشل في تهيئة الكرة لنفسه لتصل إلى يد حارس المرمى سام ووكر، وفشل الحارس في الإمساك بالكرة التي وصلت إلى سكوت هوجان ليسجل الهدف الأول.

كان هوجان متسللاً عندما لمس جرين الكرة لآخر مرة قبل أن تبتعد عنه وتصل إلى حارس المرمى، وربما اعتقد الحكم أن اللاعب لمس الكرة مرة أخرى قبل أن يحاول الحارس التقاطها، أو اعتبرها لقطة جديدة تبدأ بسقوط الكرة من يد الحارس، أو لم ينتبه إلى وجود تسلل، ولم يكن التسلل هو السبب الوحيد للمطالبة بإلغاء الهدف، بل طالب لاعبو كولتشستر باحتساب مخالفة بسبب تدخل جرين ضد حارسهم.

الشيء الغريب أن أندري جرين كان متسللاً بوضوح عندما سدد سكوت هوجان، ورغم ذلك ذهب باتجاه الكرة وهي في طريقها إلى الشباك، وبدا وكأنه يحاول المشاركة في الهدف قبل أن تعبر الكرة خط المرمى، ولو نجح في لمسها لألغى الحكم الهدف!