أوناي إيمري يريد أن يتحدث الإنجليزية في غرفة خلع الملابس في آرسنال وهذا هو السبب في أنه يعمل بجد لإتقان اللغة. وفقا لما ذكرته صحيفة “ميرور” البريطانية، يرفض المدرب الإسباني استخدام مترجم للتواصل مع لاعبيه.

في المحادثات الفردية ، يحاول المدرب استخدام اللغة الأصلية للاعبيه، لكنه يعتقد أنه من المهم التحدث بلغة البلد الذي يعمل فيه. بالإضافة إلى ذلك ، يعتبر أن استخدام مترجم من شأنه أن يبطئ من تقدمه، وتواصله مع لاعبيه، أو قد لاتصل أفكاره لهم بالطريقة التي يريدها.

إيمري لديه معلم بدوام كامل لتعلم اللغة الإنجليزية، وقد حدد موعدًا نهائيًا للتحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة، وهو يناير القادم مع دخول العام الجديد.

في غرفة الصحافة ، يوجد لدى المدرب مترجم لمساعدته في حال واجهته مشكلة. ومع ذلك ، فهو يريد التحدث باللغة الإنجليزية مع وسائل الإعلام البريطانية احترامًا وتقديرًا، ويحرض بشكل خاص على تعلمها بسرعة.