أصبح أتلتيكو مدريد مضطراً للانتظار حتى غدٍ الخميس الموافق للأول من يونيو (حزيران) حتى يعرف بقرار المحكمة الرياضية النهائي بخصوص حرمانه من التعاقد مع لاعبين جدد.

أتلتيكو كان يعتقد بأن القرار النهائي سيصدر اليوم الأربعاء، لكن خطأ في البيان المنقول من اللغة الإنجليزية إلى الإسبانية جعلهم مضطرين لانتظار يوم إضافي من أجل القرار.

وحسب النسخة الإسبانية من البيان والذي نشرته صحيفة أس فإن القرار كان يجب أن يصدر قبل الأول من يونيو، أي آخر يوم من المفترض أن يصدر فيه القرار هو 31 مايو، بينما في النسخة الإنجليزية من البيان فإن النص تغير ليصبح يوم غدٍ الخميس هو آخر موعد لصدور القرار.

ولن يتأثر أتلتيكو كثيراً بهذا التغيير سوى أنه سبب الارتباك لإدارة النادي.